Вселенная Стивена Вики
Регистрация
Вселенная Стивена Вики
Нет описания правки
Метка: Визуальный редактор
Нет описания правки
(не показаны 3 промежуточные версии 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Песня
 
{{Песня
|Изображение = DiamondsSing1.png
+
|Изображение = SU Movie 055.png
|Вокалисты = [[Кристин Эберсоул]], [[Лиза Ханниган]], [[Пэтти ЛюПон]]
 
 
|Композиторы = [[Ребекка Шугар]]
 
|Композиторы = [[Ребекка Шугар]]
 
|Вокалисты = [[Кристин Эберсоул]], [[Лиза Ханниган]], [[Пэтти ЛюПон]]
 
|Время = 1:00
 
|Время = 1:00
|Аудио = [[Файл:Steven Universe The Movie - Let Us Adore You|thumb|right|200 px|Let Us Adore You]]}}«'''Let Us Adore You'''» ({{Lang-ru|«Дай Нам Обожать Тебя»}}) — песня, спетая Белой, Синей и Жёлтой алмаз в [[Steven Universe: The Movie]].
+
|Аудио = [[Файл:Steven Universe The Movie - Let Us Adore You|thumb|right|200 px|Let Us Adore You]]
  +
}}«'''Let Us Adore You'''» ({{Lang-ru|«Дай Нам Обожать Тебя»}}) — песня, спетая Белой, Синей и Жёлтой алмаз в [[Steven Universe: The Movie]].
   
 
Алмазы просят Стивена остаться в [[Родной мир самоцветов|Родном мире]], предлагая взамен обожание, свою палату и жизнь в дворе, но Стивен отказывается от предложение правительниц.
 
Алмазы просят Стивена остаться в [[Родной мир самоцветов|Родном мире]], предлагая взамен обожание, свою палату и жизнь в дворе, но Стивен отказывается от предложение правительниц.
Строка 93: Строка 94:
 
{{Песня
 
{{Песня
 
|Название = Let Us Adore You Reprise
 
|Название = Let Us Adore You Reprise
|Изображение = DiamondsSing2.png
+
|Изображение = SU Movie 1954.png
 
|Вокалисты = [[Кристин Эберсоул]], [[Лиза Ханниган]], [[Пэтти ЛюПон]], [[Сара Стайлс]]
 
|Вокалисты = [[Кристин Эберсоул]], [[Лиза Ханниган]], [[Пэтти ЛюПон]], [[Сара Стайлс]]
|Композиторы = [[Джефф Лью]], [[Ребекка Шугар]]
+
|Композиторы = [[Джефф Лью]]
  +
[[Ребекка Шугар]]
  +
  +
[[Aivi & Surasshu]]
 
|Время = 1:52
 
|Время = 1:52
 
|Аудио = [[Файл:Steven Universe The Movie - Let Us Adore You Reprise - (OFFICIAL VIDEO)|thumb|right|200 px|Let Us Adore You Reprise]]}}
 
|Аудио = [[Файл:Steven Universe The Movie - Let Us Adore You Reprise - (OFFICIAL VIDEO)|thumb|right|200 px|Let Us Adore You Reprise]]}}
Строка 214: Строка 218:
   
 
[[Участник:Мёртв|Мёртв]] ([[Обсуждение участника:Мёртв|обсуждение]]) 18:32, октября 7, 2019 (UTC)
 
[[Участник:Мёртв|Мёртв]] ([[Обсуждение участника:Мёртв|обсуждение]]) 18:32, октября 7, 2019 (UTC)
  +
[[en:Let Us Adore You]]
  +
[[es:Serás Nuestra Adoración]]
  +
[[pt-br:Só Queremos Adorá-lo]]
 
[[Категория:Музыка]]
 
[[Категория:Музыка]]
 
[[Категория:Песни]]
 
[[Категория:Песни]]

Версия от 13:07, 17 декабря 2019

«Let Us Adore You» (рус. «Дай Нам Обожать Тебя») — песня, спетая Белой, Синей и Жёлтой алмаз в Steven Universe: The Movie.

Алмазы просят Стивена остаться в Родном мире, предлагая взамен обожание, свою палату и жизнь в дворе, но Стивен отказывается от предложение правительниц.

Текст песни

Оригинальный текстЛюбительский перевод

[Все Алмазы]
Come live with us in the Palace
There's a room waiting for you
[Желтая]
Come on...
[Синяя]
Come on...
[Белая]
Come on...
[Все Алмазы]
Just let us adore you

[Все Алмазы]
Давай жить с нами в замке
Твоя комната тебя ждёт
[Желтая]
Идём...
[Синяя]
Идём...
[Белая]
Идём...
[Все Алмазы]
Только дай нам обожать тебя!

[Стивен говорит]
You guys have really gotten better at showing affection, but I've got my own life to get back to
Don't forget- I'm not Pink Diamond!
[Все Алмазы]
Yes, we know that you're not her but you were hers
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her

[Стивен говорит]
Вы правда стали лучше в выражение привязанности, но у меня есть своя жизнь и мне надо к ней вернуться
Не забывайте - я не Розовый Алмаз!
[Все Алмазы]
Да, мы знаем ты не она, но ты был ею
Ты знаешь каково любить её
И ты нам о ней так напоминаешь

[Стивен говорит]
Thanks, but I really gotta go
[Все алмазы говорят]
But Steven!
[Желтая говорит]
I've disbanded my armies, I've liberated my colonies!
[Голубая говорит]
I never shattered! I'd never make anyone cry!
[Белая говорит]
I've been saying "please" and "thank you," even to lower life-forms!
[Стивен говорит]
What did we talk about?
[Белая говорит]
Ugh, equal life-forms
Steven, we've done everything you've asked!
[Стивен говорит]
That's great! Good job! Keep it up!
Bye!

[Стивен говорит]
Спасибо, но мне правда надо идти
[Все алмазы говорят]
Но Стивен!
[Желтая говорит]
Я распустила свою армию, освободила колонии!
[Голубая говорит]
Я никого не раскалывала! Никого не заставляла плакать!
[Белая говорит]
Я говорила "пожалуйста" и "спасибо" даже низшим формам жизни!
[Стивен говорит]
О чём мы говорили?
[Белая говорит]
Ах, равным формам жизни
Стивен, мы сделали всё о чём ты просил!
[Стивен говорит]
Это круто! Хорошая работа! Так держать!
Пока!

«Let Us Adore You (Reprise)» (рус. «Дай Нам Обожать Тебя») — песня, спетая Белой, Синей и Жёлтой алмаз в Steven Universe: The Movie.

Алмазы просят Шпинель прийти с ними в Родном мир, на что Шпинель радуется и говорит что она полюбила опять.

Текст песни

Оригинальный текстЛюбительский перевод

[Все Алмазы]
Come live with us in the Palace
There's a room waiting for you
[Желтая]
Come on...
[Синяя]
Come on...
[Белая]
Come on...
[Все Алмазы]
Just let us adore you

[Все Алмазы]
Давай жить с нами в замке
Твоя комната тебя ждёт
[Желтая]
Идём...
[Синяя]
Идём...
[Белая]
Идём...
[Все Алмазы]
Только дай нам обожать тебя

[Все Алмазы]
Just let us adore you
Yes, we know that you're not her but you were her's
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her
[Стивен говорит]
You think you can handle them?
They're not exactly easy to get along with
[Шпинель]
Today, right here, right now
I'll love again
I've already found someone

[Все Алмазы]
Да, мы знаем ты не она, но ты был ею
Ты знаешь каково любить её
И ты нам о ней так напоминаешь
[Стивен говорит]
Что думаешь?
С ними не так легко сладить
[Шпинель]
Сейчас, прямо тут, прямо сейчас
Я полюбила опять
И нашла себе кого то.

[Все Алмазы]
Just let us adore you
[Шпинель]
Today, right here, right now
I'll love again
I've already found someone
[Все Алмазы]
Come live with us in the Palace
There's a room waiting for you
[Жёлтый]
Come on...
[Синий]
Come on...
[Белый]
Come on...
[Шпинель]
Yes, I know that you're not her and I was her's
You know what it meant to love her
And you remind me so much of her
[Все алмазы]
Today, right here, right now
We'll love again
[Шпинель и все Алмазы]
We've already found someone

[Все Алмазы]
Только дай нам обожать тебе
[Шпинель]
Сейчас, прямо тут, прямо сейчас
Я полюбила опять
И нашла себе кого то.
[Все Алмазы]
Давай жить с нами в замке
Твоя комната тебя ждёт
[Желтая]
Идём...
[Синяя]
Идём...
[Белая]
Идём...
[Шпинель]
Да, я знаю вы не она, но я была с ней
Вы знаете каково любить её
И вы мне о ней так напоминаете
[Все алмазы]
Сейчас, прямо тут, прямо сейчас
Мы полюбили опять
[Шпинель и все Алмазы]
Мы уже кого то нашли.

Интересные факты

  • Это первая песня исполненная всеми тремя Алмазами. До этого пела только Жёлтый Алмаз.


Мёртв (обсуждение) 18:32, октября 7, 2019 (UTC)