Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 7 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Песня |
{{Песня |
||
| − | |Название |
+ | |Название = Peace and Love |
| − | |Изображение = |
+ | |Изображение = It Could've Been Great 040.png |
|Композиторы = [[Ребекка Шугар]] |
|Композиторы = [[Ребекка Шугар]] |
||
| − | |Вокалисты |
+ | |Вокалисты = [[Зак Каллисон]]<br /> |
| − | [[Зак Каллисон]]<br /> |
||
[[Шелби Рабара]]<br /> |
[[Шелби Рабара]]<br /> |
||
[[Диди Магно-Холл]]<br /> |
[[Диди Магно-Холл]]<br /> |
||
[[Михаэлла Дитц]]<br /> |
[[Михаэлла Дитц]]<br /> |
||
[[Эстель]] |
[[Эстель]] |
||
| − | |Время |
+ | |Время = 1:13 |
| + | |Демоверсия Ребекки Шугар = [[Файл:Peace and Love - Demo by Rebecca Sugar (Steven Universe)|160px]] |
||
| − | |Аудио = <youtube width="160" height="25">VLmu9lCN0Ps</youtube> |
||
| + | |Аудио = [[Файл:Peace And Love - Steven Universe|160px]] |
||
| − | |Демоверсия Ребекки Шугар = <youtube width="160" height="25">4Gg0jvUbey0</youtube> |
||
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
== Текст песни == |
== Текст песни == |
||
| Строка 220: | Строка 218: | ||
Than peace and love on the planet Earth</poem> |
Than peace and love on the planet Earth</poem> |
||
| + | == Интересные факты == |
||
| − | == Факты == |
||
* Песня была выпущена 5 января 2016 года на [https://www.youtube.com/watch?v=ss7rLjGAlQE официальном канале Cartoon Network] за день до премьеры самого эпизода, потому что каждая песня из шоу загружается канал по случаю [[СтивенБомба#СтивенБомба 4: Неделя дня рождения Стивена |«недели дня рождения Стивена» (СтивенБомба 4)]]. |
* Песня была выпущена 5 января 2016 года на [https://www.youtube.com/watch?v=ss7rLjGAlQE официальном канале Cartoon Network] за день до премьеры самого эпизода, потому что каждая песня из шоу загружается канал по случаю [[СтивенБомба#СтивенБомба 4: Неделя дня рождения Стивена |«недели дня рождения Стивена» (СтивенБомба 4)]]. |
||
| Строка 229: | Строка 227: | ||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}}{{-}} |
{{примечания}}{{-}} |
||
| + | |||
{{Музыка}} |
{{Музыка}} |
||
| + | [[de:Frieden und Liebe]] |
||
| − | [[en:Peace and Love |
+ | [[en:Peace and Love on the Planet Earth]] |
[[es:Paz y Amor (En la Tierra ver)]] |
[[es:Paz y Amor (En la Tierra ver)]] |
||
[[pt-br:Paz na Terra e Muito Amor]] |
[[pt-br:Paz na Terra e Muito Amor]] |
||
[[Категория:Музыка]] |
[[Категория:Музыка]] |
||
[[Категория:Песни]] |
[[Категория:Песни]] |
||
| + | [[Категория:Песни Ребекки Шугар]] |
||
| + | [[Категория:Soundtrack: Volume 1]] |
||
Текущая версия от 16:44, 17 декабря 2019
Peace and Love (On Planet Earth) (рус. Мир и любовь (На планете Земля)) — песня, игравшая в эпизоде «It Could've Been Great». Эта песня — один из первых шагов Перидот принятия новой жизни на Земле, так как она сочинила песню вместе со Стивеном, даже не понимая цели музыки.
Текст песни
| Оригинальный текст | Перевод CN |
|---|---|
[Steven] Life and death and love and birth | [Стивен] Жизнь и смерть; война, любовь |
Whoahh come on and sing it with me | О-о-о. Давай пой вместе со мной! |
[Steven] If it's a pattern, | [Стивен] Каждую строчку, |
[Peridot] Life and death and love and birth- | [Перидот] Жизнь и смерть; война, любовь- |
[Peridot] That's so easy. | [Перидот] Это же просто. |
[Steven] Whatever you're thinking! | [Стивен] О том, о чём думаешь. |
We've all got nowhere to go. | И каждый к битве готов. |
If they were stuck on Earth with you. | И самоцвет сойдёт с ума. |
[Pearl] Life and death and love and birth and | |
[Peridot] Is there anything that's worth more | [Перидот] Нет дороже ничего, |
| Оригинальный текст | Любительский перевод |
|---|---|
[Steven] Life and death and love and birth | [Стивен] Жизнь, смерть, любовь, рождение |
Whoahh come on and sing it with me | Иди же, и пой со мной. |
[Steven] If it's a pattern, | [Стивен] Это узор, |
[Peridot] Life and death and love and birth- | [Перидот] Жизнь, смерть, любовь, рождение- |
[Peridot] That's so easy. | [Перидот] Уж слишком просто. |
[Steven] Whatever you're thinking! | [Стивен] Что ты считаешь! |
We've all got nowhere to go. | Нам всем некуда бежать. |
If they were stuck on Earth with you. | Если узнает, что такое Земля. |
[Pearl] Life and death and love and birth and | [Жемчуг] Жизнь, смерть, любовь, рождение, |
[Peridot] Is there anything that's worth more | [Перидот] Есть ли что-нибудь ценнее |
Аккорды
Dm7 G7 Cmaj7 Am (x9)
[Steven] Life and death and love and birth
And peace and war on the planet Earth
Is there anything that's worth more
Than peace and love on the planet Earth
Whoa come on and sing it with me
[Peridot] Sing?
[Steven] The words relate to the key
[Peridot] Key?
[Steven] If it's a pattern
if it's a pattern,
Then just repeat after me
Life and death and love and birth
[Peridot] Life and death and love and birth
[Steven] Now you sing mi-fa-mi-mi-fa-mi-ti-la
[Both] And peace and war on the planet Earth
[Steven] Yes yes! That's it!
Peridot] That's so easy
[Steven] Yeah but that's what's fun about it
You should write something, you should write a song!
[Peridot] About what?
[Steven] Whatever you're thinking
[Peridot] I guess we're already here
I guess we already know
E7
We've all got something to fear
Am
We've all got nowhere to go
Dm7 Cmaj7 Dm G Cmaj7
I think you're all insane!
But I guess I am too
Anybody would be
If they were stuck on Earth with you!
[Steven] Hehehehe yes!
Dm7 G7 Cmaj7 Am (x6)
Life and death and love and birth and
[Amethyst] Life and death and love and birth and
[Pearl] Life and death and love and birth and
Peace and war on the planet Earth
[Garnet] Is there anything that's worth more
[Steven] Is there anything that's worth more
[Peridot] Is there anything that's worth more
Than peace and love on the planet Earth
Интересные факты
- Песня была выпущена 5 января 2016 года на официальном канале Cartoon Network за день до премьеры самого эпизода, потому что каждая песня из шоу загружается канал по случаю «недели дня рождения Стивена» (СтивенБомба 4).
Видео
Примечания