Метка: sourceedit |
Нет описания правки |
||
(не показано 9 промежуточных версий 5 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Песня |
{{Песня |
||
− | |Название = Serious Song |
+ | |Название = Serious Song |
− | |Изображение = Serious Steven |
+ | |Изображение = Serious Steven (275).png |
|Композиторы = [[Ребекка Шугар]] |
|Композиторы = [[Ребекка Шугар]] |
||
− | |Вокалисты = [[Зак Каллисон]] |
+ | |Вокалисты = [[Зак Каллисон]] |
− | |Время = 0:13 |
+ | |Время = 0:13 |
+ | |Аудио = [[Файл:Steven Universe - Serious Song (Serious Steven)|160px]] |
||
− | |Аудио = <youtube width="160" height="25">Vb9FwBmReNs</youtube> |
||
+ | |Дубляж = [[Файл:Steven Universe - Serious Song (Russian) (Вселенная Стивена)|160px]] |
||
⚫ | |||
− | «'''Serious Song'''» ({{lang-ru| |
+ | }}«'''Serious Song'''» ({{lang-ru|Серьёзная песня}}) — это песня, которую [[Стивен]] исполнял в эпизоде «[[Serious Steven]]». |
== Текст песни == |
== Текст песни == |
||
+ | {{#invoke:Песня |
||
− | === Английский === |
||
+ | |create |
||
− | {| class="wikitable sortable" width="49%" border="1" |
||
+ | |Оригинал строфа 1 = |
||
− | + | Ohh that's the end of another day, |
|
− | + | It was mighty serious, I'd have to say |
|
− | + | The Crystal Gems looked really cool, when they made the temple explo- |
|
− | |} |
||
+ | |Оф перевод строфа 1 = |
||
− | |||
+ | Ооо! К закату клонится денёк, |
||
− | === Русский === |
||
+ | Серьёзных ждёт бойцов венок, |
||
− | {| class="wikitable sortable" width="49%" border="1" |
||
+ | Как классно самоцвет блестит, когда на фоне рушится грани- |
||
⚫ | |||
+ | |Люб перевод 1 название = Любительский перевод |
||
− | |} |
||
+ | |Люб перевод 1 строфа 1 = |
||
+ | Ооо, это конец дня, |
||
+ | Он был довольно серьёзным, я должен признать. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Интересные факты == |
== Интересные факты == |
||
− | *Стивен не успел допеть песню, так как ему помешали бабочки. |
+ | * Стивен не успел допеть песню, так как ему помешали бабочки. |
− | |||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
− | {{примечания}} |
+ | {{примечания}}{{-}} |
− | {{-}} |
||
{{Музыка}} |
{{Музыка}} |
||
+ | [[es:Serio (Canción)]] |
||
− | |||
− | [[ |
+ | [[hu:Komoly dal]] |
[[pl:Serious Song]] |
[[pl:Serious Song]] |
||
+ | [[pt:Canção Séria]] |
||
[[pt-br:Canção Séria]] |
[[pt-br:Canção Séria]] |
||
+ | [[Категория:Музыка]] |
||
[[Категория:Песни]] |
[[Категория:Песни]] |
||
− | [[Категория: |
+ | [[Категория:Песни Ребекки Шугар]] |
Текущая версия от 13:39, 17 декабря 2019
«Serious Song» (рус. Серьёзная песня) — это песня, которую Стивен исполнял в эпизоде «Serious Steven».
Текст песни
Оригинальный текст | Перевод CN |
---|---|
Ohh that's the end of another day, | Ооо! К закату клонится денёк, |
Оригинальный текст | Любительский перевод |
---|---|
Ohh that's the end of another day, | Ооо, это конец дня, |
Интересные факты
- Стивен не успел допеть песню, так как ему помешали бабочки.
Примечания