Вселенная Стивена Вики
Вселенная Стивена Вики
мНет описания правки
Метки: Визуальный редактор apiedit
Нет описания правки
 
(не показано 10 промежуточных версий 7 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Песня
{{Песня|Название = Steven and the Crystal Gems|Изображение = BEST BAND EVER.png|Вокалисты = [[Зак Каллисон]]<br>
 
 
|Название = Steven and the Crystal Gems
[[Диди Магно-Холл]]<br>
 
  +
|Изображение = Vlcsnap-2015-10-09-20h11m52s154.png
[[Эстель]]<br>
 
  +
|Вокалисты =
[[Михаэлла Дитц]]|Время = 00:44|Аудио = <youtube width="160" height="25">XQm4X42Rp2g</youtube>|Аудио2 = <youtube width="160" height="25">-qctQUUXIWQ</youtube><br>(Демоверсия Джеффа Лью)}}
 
  +
[[Зак Каллисон]]<br />
«'''Steven and the Crystal Gems'''» — песня, которую исполнили [[Стивен]] и [[Кристальные самоцветы]] в эпизоде «[[Steven and the Stevens]]».
 
 
[[Диди Магно-Холл]]<br />
 
[[Эстель]]<br />
  +
[[Михаэлла Дитц]]
  +
|Время = 00:44
  +
|Аудио = [[Файл:Steven Universe Soundtrack ♫ - Steven and the Crystal Gems Raw Audio|160px]]
  +
|Аудио2 = [[Файл:Steven Universe - Steven and the Crystal Gems (Demo)|160px]]<br />
  +
(Демоверсия Джеффа Лью)
 
}}«'''Steven and the Crystal Gems'''» — песня, которую исполнили [[Стивен]] и [[Кристальные самоцветы]] в эпизоде «[[Steven and the Stevens]]».
   
Эта песня доступна на [https://soundcloud.com/aivisura/steven-and-the-crystal-gems-1 SoundCloud аккаунте Aivi & Surasshu] и демоверсия на [https://soundcloud.com/jeff-liu/steven-cgs SoundCloud аккаунте Джеффа Лью].
+
Эта песня доступна на [https://soundcloud.com/aivisura/steven-and-the-crystal-gems-1 аккаунте Aivi & Surasshu] и демоверсия на [https://soundcloud.com/jeff-liu/steven-cgs аккаунте Джеффа Лью].
   
 
== Текст песни ==
 
== Текст песни ==
  +
{{#invoke:Песня
{| class="wikitable sortable jquery-tablesorter"
 
  +
|create
|''Can't you see it in our eyes<br>''
 
  +
|Оригинал строфа 1 =
''We're the one, we're the—<br>''
 
 
Can't you see it in our eyes
''ONE, TWO, THREE, FOUR''
 
 
We're the one, we're the ONE
|-
 
  +
{{Кто|Гранат}} TWO
|''We're not like the other guys<br>''
 
  +
{{Кто|Жемчуг}} THREE
''(we're not like anybody)<br>''
 
  +
{{Кто|Аметист}} FOUR!
''By the way, don't go back in time''<br>
 
  +
|Оригинал строфа 2 =
''Or you'll destroy yourself''
 
 
We're not like the other guys
|-
 
 
{{Кто|Аметист}} (we're not like anybody)
|''Steven and the Crystal Gems<br>''
 
 
By the way, don't go back in time
''We're gonna make you smile<br>''
 
 
Or you'll destroy yourself
''I accidentally created''<br>
 
  +
|Оригинал строфа 3 =
''An alternate timeline''
 
 
Steven and the Crystal Gems
|-
 
 
We're gonna make you smile
|''Steven and the Crystal Gems<br>''
 
 
I accidentally created
''Come on, now, don't be shy<br>''
 
 
An alternate timeline
''I learned to stay true to myself''<br>
 
  +
|Оригинал строфа 4 =
''By watching myself die...''
 
  +
Steven and the Crystal Gems
|}
 
 
Come on, now, don't be shy
 
I learned to stay true to myself
 
By watching myself die...
  +
  +
|Оф перевод строфа 1 =
  +
Нам в глаза ты загляни
  +
Мы вчетвером как ОДИН
  +
{{Кто|Гранат}} ДВА
  +
{{Кто|Жемчуг}} ТРИ
  +
{{Кто|Аметист}} ЧЕТЫРЕ!
  +
|Оф перевод строфа 2 =
  +
Мы не такие же как все
  +
{{Кто|Аметист}} (ни с кем нас не сравните)
  +
А время лучше не менять
  +
Ведь ты себя погубишь
  +
|Оф перевод строфа 3 =
  +
Стивен с самоцветами
  +
И все они поют
  +
А я случайно завязал
  +
Во времени петлю
  +
|Оф перевод строфа 4 =
  +
Стивен с самоцветами
  +
Послушайте, друзья
  +
Я стал мудрее, увидев как
  +
В пыль рассыпался я...
 
}}
  +
  +
== Примечания==
  +
{{примечания}}{{-}}
  +
 
{{Музыка}}
 
{{Музыка}}
  +
[[en:Steven and the Crystal Gems]]
  +
[[es:Steven y Las Gemas de Cristal]]
  +
[[hu:Steven és a banda vár]]
  +
[[pt:Steven e as Crystal Gems]]
  +
[[pt-br:Steven e as Crystal Gems]]
 
[[Категория:Музыка]]
 
[[Категория:Музыка]]
 
[[Категория:Песни]]
 
[[Категория:Песни]]
  +
[[Категория:Soundtrack: Volume 1]]

Текущая версия от 05:55, 14 декабря 2019

«Steven and the Crystal Gems» — песня, которую исполнили Стивен и Кристальные самоцветы в эпизоде «Steven and the Stevens».

Эта песня доступна на аккаунте Aivi & Surasshu и демоверсия на аккаунте Джеффа Лью.

Текст песни

Оригинальный текстПеревод CN

Can't you see it in our eyes
We're the one, we're the ONE
[Гранат] TWO
[Жемчуг] THREE
[Аметист] FOUR!

Нам в глаза ты загляни
Мы вчетвером как ОДИН
[Гранат] ДВА
[Жемчуг] ТРИ
[Аметист] ЧЕТЫРЕ!

We're not like the other guys
[Аметист] (we're not like anybody)
By the way, don't go back in time
Or you'll destroy yourself

Мы не такие же как все
[Аметист] (ни с кем нас не сравните)
А время лучше не менять
Ведь ты себя погубишь

Steven and the Crystal Gems
We're gonna make you smile
I accidentally created
An alternate timeline

Стивен с самоцветами
И все они поют
А я случайно завязал
Во времени петлю

Steven and the Crystal Gems
Come on, now, don't be shy
I learned to stay true to myself
By watching myself die...

Стивен с самоцветами
Послушайте, друзья
Я стал мудрее, увидев как
В пыль рассыпался я...

Примечания