Нет описания правки Метки: Визуальный редактор apiedit |
Нет описания правки |
||
(не показано 15 промежуточных версий 9 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
+ | {{ВВИ |
||
+ | |Основная статья = песне |
||
+ | |Похожая статья = [[Стивен и Стивены|группу]] или [[Steven and the Stevens|эпизод]] |
||
⚫ | |||
{{Песня |
{{Песня |
||
+ | |Название = Steven and the Stevens |
||
⚫ | |||
+ | |Изображение = Steven and the Stevens 122.png |
||
− | [[Бен Левин]]|Вокалисты = [[Зак Каллисон]]|Время = 0:45|Группа = [[Стивен и Стивены (группа)|Стивен и Стивены]]|Название = Steven and the Stevens|Аудио = <youtube width="160" height="25">m0GzWeDMQyg</youtube><br /> |
||
⚫ | |||
− | (Демоверсия Джеффа Лью)|Изображение = Stevenandstevens.JPG|Аудио2 = <youtube width="160" height="25">7UPxRwd6oso</youtube>}} |
||
+ | |Вокалисты = [[Зак Каллисон]] |
||
⚫ | |||
+ | |Время = 0:45 |
||
+ | |Группа = [[Стивен и Стивены (группа)|Стивен и Стивены]] |
||
+ | |Аудио = [[Файл:Steven Universe - Steven and the Stevens (Demo)|160px]]<br /> (Демоверсия Джеффа Лью) |
||
+ | |Аудио2 = [[Файл:Steven Universe Soundtrack ♫ - Steven and the Stevens Raw Audio|160px]] |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | Эта песня доступна на [https://soundcloud.com/aivisura/steven-and-the-stevens-jeff аккаунте Aivi & Surasshu] и [https://soundcloud.com/jeff-liu/steven-and-the-stevens демоверсия на аккаунте Джеффа Лью]. |
||
+ | |||
+ | Впервые песня была спета [[Джефф Лью|Джеффом Лью]] на Steven Universe SDCC в 2014 году<ref>https://www.youtube.com/watch?v=vvQw-GYGDGg</ref>. |
||
== Текст песни == |
== Текст песни == |
||
+ | {{#invoke:Песня |
||
− | {| class="wikitable sortable jquery-tablesorter" |
||
+ | |create |
||
⚫ | |||
+ | |Оригинал строфа 1 = |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | + | (he's not like anybody, well...) |
|
+ | |Оригинал строфа 2 = |
||
+ | That's not completely right |
||
There's a few that I'm just like |
There's a few that I'm just like |
||
+ | |Оригинал строфа 3 = |
||
− | |- |
||
− | + | Steven and the Stevens |
|
− | We're gonna make you smile |
+ | We're gonna make you smile |
− | Me, myself, and I, and him |
+ | Me, myself, and I, and him |
Are all the same guy |
Are all the same guy |
||
+ | |Оригинал строфа 4 = |
||
− | |- |
||
− | + | Steven and the Stevens |
|
− | Come on, now, don't be shy |
+ | Come on, now, don't be shy |
− | Me, myself, and I and him (that's me!) |
+ | Me, myself, and I and him (that's me!) |
Are all the same guy |
Are all the same guy |
||
+ | |Оф перевод строфа 1 = |
||
⚫ | |||
+ | Мне в глаза ты загляни. |
||
+ | Я один, я— ОДИН, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ! |
||
+ | Я не такой, как все они. |
||
+ | (Ни с кем нам не сравнить его...) |
||
+ | |Оф перевод строфа 2 = |
||
+ | Тебя поправлю я — |
||
+ | Ещё есть три меня. |
||
+ | |Оф перевод строфа 3 = |
||
+ | Стивены и Стивен, |
||
+ | Мы не грустим ни дня. |
||
+ | Слева, справа в центре и— |
||
+ | Последний тоже я. |
||
+ | |Оф перевод строфа 4 = |
||
+ | Стивены и Стивен |
||
+ | Смелей поём, друзья. |
||
+ | Слева, справа, в центре и— (И я!) |
||
+ | Это всё я!}} |
||
+ | |||
+ | == Аккорды == |
||
+ | G Em<br /> |
||
+ | Can't you see it in my eyes |
||
+ | |||
+ | C<br /> |
||
+ | I'm the one, I'm the |
||
+ | |||
+ | C7<br /> |
||
+ | ONE, TWO, THREE, FOUR |
||
+ | |||
+ | G Em<br /> |
||
+ | I'm not like the other guys |
||
+ | |||
+ | CD<br /> |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | C<br /> |
||
+ | That's not completely right |
||
+ | |||
+ | Cm<br /> |
||
+ | There's a few that I'm just like |
||
+ | |||
+ | G Am7<br /> |
||
+ | Steven and the Stevens |
||
+ | |||
+ | CG<br /> |
||
+ | We're gonna make you smile |
||
+ | |||
+ | G Am7<br /> |
||
+ | Me, myself, and I, and him |
||
+ | |||
+ | CDG<br /> |
||
+ | Are all the same guy |
||
+ | |||
+ | G Am7<br /> |
||
+ | Steven and the Stevens |
||
+ | |||
+ | CG<br /> |
||
+ | Come on, now, don't be shy |
||
+ | |||
+ | G Am7<br /> |
||
+ | Me myself and I and him (that's me!) |
||
+ | |||
+ | CDG<br /> |
||
+ | Are all the same guy |
||
+ | |||
+ | == Информация == |
||
+ | * Композитор [[Джефф Лью]]. |
||
+ | * Текст [[Бен Левин|Бена Левина]] и Джеффа Лью. |
||
+ | * Гитара Джеффа Лью. |
||
+ | * Барабаны [[Роджер Хикс|Роджера Хикса]]. |
||
+ | * Вокал [[Зак Каллисон|Зака Каллисона]]. |
||
+ | |||
+ | == Интересные факты == |
||
+ | * В сериале песня будет исполнена на «[[Beach-a-Palooza|Пляжном тайфуне]]». |
||
+ | * Эта песня имеет альтернативную версию под названием «[[Steven and the Crystal Gems|Стивен и Кристальные самоцветы]]», но песня исполняется в другой временной линии. |
||
+ | * Цифры на щеках клонов Стивена напоминают символы на щеках у королев из измерения Мьюни из мультсериала «Стар против сил зла». |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
− | {{примечания}} |
+ | {{примечания}}{{-}} |
− | {{-}} |
||
{{Музыка}} |
{{Музыка}} |
||
− | |||
[[en:Steven and the Stevens (song)]] |
[[en:Steven and the Stevens (song)]] |
||
+ | [[es:Steven y Los Stevens (Canción)]] |
||
+ | [[hu:Steven és sok Steven]] |
||
+ | [[pl:Steven i Steveni (piosenka)]] |
||
+ | [[pt:Steven e os Stevens (música)]] |
||
+ | [[pt-br:Steven e os Stevens (música)]] |
||
[[Категория:Песни]] |
[[Категория:Песни]] |
||
[[Категория:Музыка]] |
[[Категория:Музыка]] |
||
+ | [[Категория:Песни Джеффа Лью]] |
||
+ | [[Категория:Песни Бена Левина]] |
||
+ | [[Категория:Soundtrack: Volume 1]] |
Текущая версия от 13:44, 17 декабря 2019
«Steven and the Stevens» — песня, которая была исполнена группой Стивен и Стивены в эпизоде «Steven and the Stevens».
Эта песня доступна на аккаунте Aivi & Surasshu и демоверсия на аккаунте Джеффа Лью.
Впервые песня была спета Джеффом Лью на Steven Universe SDCC в 2014 году[1].
Текст песни
Оригинальный текст | Перевод CN |
---|---|
Can't you see it in my eyes | Мне в глаза ты загляни. |
That's not completely right | Тебя поправлю я — |
Steven and the Stevens | Стивены и Стивен, |
Steven and the Stevens | Стивены и Стивен |
Аккорды
G Em
Can't you see it in my eyes
C
I'm the one, I'm the
C7
ONE, TWO, THREE, FOUR
G Em
I'm not like the other guys
CD
(he's not like anybody, well...)
C
That's not completely right
Cm
There's a few that I'm just like
G Am7
Steven and the Stevens
CG
We're gonna make you smile
G Am7
Me, myself, and I, and him
CDG
Are all the same guy
G Am7
Steven and the Stevens
CG
Come on, now, don't be shy
G Am7
Me myself and I and him (that's me!)
CDG
Are all the same guy
Информация
- Композитор Джефф Лью.
- Текст Бена Левина и Джеффа Лью.
- Гитара Джеффа Лью.
- Барабаны Роджера Хикса.
- Вокал Зака Каллисона.
Интересные факты
- В сериале песня будет исполнена на «Пляжном тайфуне».
- Эта песня имеет альтернативную версию под названием «Стивен и Кристальные самоцветы», но песня исполняется в другой временной линии.
- Цифры на щеках клонов Стивена напоминают символы на щеках у королев из измерения Мьюни из мультсериала «Стар против сил зла».
Примечания