Steven Universe Wiki

Spoilers will be present! Please browse at your own risk.

READ MORE

Steven Universe Wiki
Register
Line 18: Line 18:
 
We are the Crystal Gems. The world must be saved. And even if you think not, we find a way. That is why the people in this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl. And Steven!
 
We are the Crystal Gems. The world must be saved. And even if you think not, we find a way. That is why the people in this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl. And Steven!
   
==Steven Universo==
+
==Steven Universo (Portuguese)==
 
Steven Universo is The Portuguese Version of Steven Universe. It aired on April 7, 2014 (Same date as The Spanish Version). Some names changed. Here is a list of these names. 
 
Steven Universo is The Portuguese Version of Steven Universe. It aired on April 7, 2014 (Same date as The Spanish Version). Some names changed. Here is a list of these names. 
 
*[[Pearl|Pérola]]
 
*[[Pearl|Pérola]]
 
*[[Amethyst|Ametista]]
 
*[[Amethyst|Ametista]]
  +
 
==Steven Universe (Asia)==
 
==Steven Universe (Asia)==
 
<span style="line-height:22px;font-size:14px;">Steven Universe aired in Asia on January 6, 2014. It is the same as the English version of </span>[http://steven-universe.wikia.com/wiki/Steven_Universe_(TV_Series) Steven Universe]<span style="line-height:22px;font-size:14px;">, but they have Malay, Japanese, and Korean (and probably other Asian dubs) dubs of Steven Universe. </span>[[Pearl]]<span style="line-height:22px;font-size:14px;">'s name changed. Her name is </span>[[Pearl|Mutiara]]<span style="line-height:22px;font-size:14px;"> in Malay. </span>
 
<span style="line-height:22px;font-size:14px;">Steven Universe aired in Asia on January 6, 2014. It is the same as the English version of </span>[http://steven-universe.wikia.com/wiki/Steven_Universe_(TV_Series) Steven Universe]<span style="line-height:22px;font-size:14px;">, but they have Malay, Japanese, and Korean (and probably other Asian dubs) dubs of Steven Universe. </span>[[Pearl]]<span style="line-height:22px;font-size:14px;">'s name changed. Her name is </span>[[Pearl|Mutiara]]<span style="line-height:22px;font-size:14px;"> in Malay. </span>

Revision as of 13:38, 19 July 2014

File:Steven UniversoBrasilAD.png

Steven Universo Brazil AD.

Steven Universe has been aired in other countries too. Here is a list of the dubs.

Steven Universe (Spanish)

The Spanish Version of Steven Universe aired in South America on April 7th, 2014. The title didn't change but some of the names changed. Here is a list of these names. 

Theme Song

Somos las Gemas de Cristal
El mundo hay que salvar
Y aunque creas que no
La forma vamos hallar
Por eso la gente de este mundo creen en
Garnet, Amatista, y Perla y Steven!


The literal translation is:

We are the Crystal Gems. The world must be saved. And even if you think not, we find a way. That is why the people in this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl. And Steven!

Steven Universo (Portuguese)

Steven Universo is The Portuguese Version of Steven Universe. It aired on April 7, 2014 (Same date as The Spanish Version). Some names changed. Here is a list of these names. 

Steven Universe (Asia)

Steven Universe aired in Asia on January 6, 2014. It is the same as the English version of Steven Universe, but they have Malay, Japanese, and Korean (and probably other Asian dubs) dubs of Steven Universe. Pearl's name changed. Her name is Mutiara in Malay. 

Steven Universe aired in Japan on June 1, 2014. It is the same, but they have Japanese dubs.

Steven Universe (Turkey)

Steven Universe aired in Turkey on June 2, 2014.  Some names changed. Here is a list of these names.

Steven Universe (France)

The french version of steven universe airs on Cartoon Network France / Belgique / suisse  

every sunday with a rerun every saturday on the block Comedy show  

the channel already aired 17 episodes  

Character list: 

  • Pearl
  • Grenat
  • Amethyst
  • Steven

Theme Song

Nous les gemmes de cristal
on sauve le monde entier
il faut nous faire confiance
on feras tout pour y arriver
c'est pourquoi tous le monde crois en nous
Grenat , Amythist et pearl [et steven]


ستيفن البطل (Arabic)

File:Steven Universe Arabic Logo.png

The Arabic version of Steven Universe will start airing on August 4th 2014 on Cartoon Network Arabic.

The previews and games have been added to thier website & there is two promos airing regulary on the channel , Cartoon Network Arabic is the first free to air channel to ever air Steven Universe.

The Arabic title is ستيفن البطل wich means "steven the hero" has been choosed by CN Arabic Studios however there is another title used on an arabic subtitled version "عالم ستيفن" wich translates into steven universe

File:Steven universe Coming soon Cover.png

The episodes were dubbed by IPH (Image prodution house) a libannese dub studio.

Theme Song

Steven Univese premiered on March 21st
نحن جواهر الكرستال
سوف ننقذ العالم
و إن لم تصدقوننا
سوف نثبت لكم
فلهذا جميع من في الكون يؤمنون بـ
غارنيت , أماثيست و بيرل و ستيفن


Literal Translation: We are the crystal gems , we'll save your world, if you don't believe us , we'll prove it to you ,thats how everyone on this world will believe in Garnet , Amethyst & Pearl & Steven.

Trivia

  • Greg Universe sung in The Spanish Intro of Steven Universe. He sung "Creen en".
  • Season 1, Episode 20, Coach Steven, aired in Korea, before it aired in The US. (It hasn't aired in The US at the time being.)
  • Cartoon Network WebTV Is the first to ever air Steven Universe in Arabic countries
  • Cartoon Network Arabic will be the first free to air channel to air Steven Universe
  • The Arabic dubs were done by IPH the same studio that dubbed almost every show on the channe